The Spanish西班牙语译成German德语 translators listed below specialize in the field of 法律(总称). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

82 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
2
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German德语 Native in German德语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
3
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English英语 (Variant: British) Native in English英语, Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
4
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in German德语 Native in German德语
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
5
Carolina D
Carolina D
Native in German德语 Native in German德语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
工程(总称), 医疗(总称), 心理学, 纺织/服装/时装, ...
6
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German德语 Native in German德语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
7
Cristian González
Cristian González
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
电子/电子工程, 机械/机械工程, 核能/核子科学, 电脑:软件, ...
8
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in German德语 Native in German德语
law, legal issues, compliance, finance
9
Christine Klein
Christine Klein
Native in German德语 Native in German德语
Übersetzung, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Import, Export, Transport, Fördertechnik, Logistik, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, ...
10
Karin R
Karin R
Native in German德语 Native in German德语
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in German德语 Native in German德语
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
13
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in German德语 Native in German德语
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
14
Daniel Gebauer
Daniel Gebauer
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, German德语 Native in German德语
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
15
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English英语 Native in English英语
艺术、工艺品、绘画, 医学:心血管学, 电子/电子工程, 工程(总称), ...
16
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
机械/机械工程, 医疗:医药, 医疗:器械, 医疗:医疗服务, ...
17
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
18
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in German德语 (Variants: Germany, Swiss) Native in German德语
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
19
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in German德语 Native in German德语
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic阿拉伯语, English英语 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English英语
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.