Freelance translators » English英语译成Romanian罗马尼亚语 » 艺术/文学 » 诗词与文学 » Page 1

Below is a list of English英语译成Romanian罗马尼亚语 自由译员专长翻译在 艺术/文学: 诗词与文学 区领域 如需更多搜索项,请点击右侧链接使用高级搜索。

60个结果(ProZ.com会员)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English英语 Native in English英语
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
2
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
3
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
4
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语, German德语 Native in German德语
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
5
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
6
Mihaela Buruiana
Mihaela Buruiana
Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania) Native in Romanian罗马尼亚语
English to Romanian, French to Romanian, translator, reviewer, localization, financial translator, marketing translator, legal translator, literary translator, business translations, ...
7
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania) Native in Romanian罗马尼亚语, Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
8
Florin Savu
Florin Savu
Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania) Native in Romanian罗马尼亚语
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
9
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in Romanian罗马尼亚语 (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in Romanian罗马尼亚语
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
10
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
11
Éva Krecht
Éva Krecht
Native in Hungarian匈牙利语 Native in Hungarian匈牙利语, Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...
12
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in Romanian罗马尼亚语 (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian罗马尼亚语
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
13
Simona Pop
Simona Pop
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语, Hungarian匈牙利语 Native in Hungarian匈牙利语
Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
14
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
15
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
16
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
17
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
Array化妆品、美容, 语言学, 诗词与文学
18
biancaramona
biancaramona
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
Romanian, subtitles, interpreting, translation, documents
19
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
20
Iulia Matei
Iulia Matei
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...


口译译员一样,笔译译员通过语言翻译,使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字,而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题,以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名,ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译,请选择语言对或尝试1,446,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作,要求译员对特定翻译项目进行报价。