Freelance translators » German德语译成Italian意大利语 » 社会科学 » 电脑：软件 » Page 1

Below is a list of German德语译成Italian意大利语自由译员专长翻译在社会科学: 电脑：软件区领域如需更多搜索项，请点击右侧链接使用高级搜索。

190个结果（ProZ.com会员）

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sricha Gupta Native in English英语 (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) , Hindi印地语 (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian)	Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2	Matteo Grassi Native in English英语 (Variants: US, UK) , Italian意大利语 (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
3	Roberta Panzavolta Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
4	Cristina Giordani Native in Italian意大利语	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
5	Rosanna Saraceno Native in Italian意大利语	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
6	Sergio Agosta Native in Italian意大利语	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
7	Luca Ruella Native in Italian意大利语 (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
8	Tiziana Costa Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
9	Caterina De Santis Native in Italian意大利语 (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Molisano)	German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
10	Roberta Forti Native in Italian意大利语	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
11	Sabina Moscatelli Native in Italian意大利语	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
12	Europe Localize Native in Polish波兰语 , English英语	Array
13	northspeech Native in Icelandic冰岛语 , German德语 (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norwegian挪威语 (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
14	Roberto Bertuol Native in Italian意大利语 , English英语	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
15	Filippo Liberati Native in Italian意大利语	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
16	Silvia Bianchi Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
17	Paola Maria Agrati Native in Italian意大利语	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
18	Lorenza Balbo Native in Italian意大利语	English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
19	raffaella prati Native in Italian意大利语 (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Venetian)	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
20	Bettina Ricceri Native in Italian意大利语	Array