The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German德语译成Polish波兰语汽车制造/轿车与卡车 Translation Glossary

German德语 term		Polish波兰语 translation
Verluststrom		prąd strat

verschlissen		zużyty/-a

Versorgungskit		zestaw zasilania

Versorgungskit für Sattelauflieger		zestaw zasilania osprzętu do naczep siodłowych

verstärkt		wzmocniony

Verstellbare Axialkolbenpumpe		nastawna (wielotłoczkowa) pompa osiowa

Vertantwortung an der Kundenschnittstelle		odpowiedzialność za relacje z klientami

vertraglicher Krankenversicherungsschutz		obowiązkowe ubezpieczenie zdrowotne

Verw.-Obersekr.		Starszy sekretarz administracyjny

Verwertungserlös		dochód uzyskany z tytułu spieniężenia	Anfernee
Entered by: Anfernee
Viergelenker		rama czteroprzegubowa

Vierlenkerachse		zawieszenie czterowahaczowe

Viertelzug		ćwierćpociąg

Vogelaugenahorn schwarz		klon oczkowy

voll eingefedert		przy pełnym ugięciu zawieszenia

vollständige(s) Fahrzeug(e)		pojazd kompletny

vom Oberwagen verfahrbar		przestawny z górnej kabiny	Małgorzata Gardocka
Entered by: Małgorzata Gardocka
Vor- und Nachschaltgruppe		przekładnia zakresu i przekładnia zwielokrotniająca (split)

Vorbauspitze		przedłużenie wysięgnika

Vorderachsträger		wspornik osi przedniej

Vorderbau		przednia część nadwozia	Małgorzata Gardocka
Entered by: Małgorzata Gardocka
Voreilung des 1. Bremskreises		wyprzedzenie działania pierwszego obwodu hamulcowego

Vorentwicklung		dział badawczo-rozwojowy konstrukcji lekkich

Vorglühzeitrelais		przekaźnik czasowy żarzenia

Vorlaufachse		oś pchana (nienapędzana)

Vorrüstung für Mauterfassung und CB-Funk		przygotowanie do montażu (urządzenia) OBU i radia CB

Vorschalldämpfer vs. Hauptschalldämpfer		tlumik pierwszy/wstepny vs. tlumik glowny

Vorsteuerdruck		ciśnienie wstępnego sterowania

vorverlegte Fussrastenanlage		podnóżki wysunięte do przodu

VR		napęd na koła przednie

VTG-Ebene		spółki-córki jako operacyjne jednostki sprzedaży

VVS		kod wariantu i wersji

Wasserabscheiderfilter		Filtr oddzielacza wody

Wasserabweiser		deflektor wody

WDG. (Abk. im Kfz.-Brief)		zwój

Wechselbeb.		(częsta) zmiana nadwozia

Wechselpritschenanhänger		Przyczepa z wymienną skrzynią ładunkową

Wechselverkehrszeichenanlage		urządzenie z aktywnym znakiem ostrzegawczym

Weckleitung		przewód prowadzący sygnał wzbudzenia ze stanu uśpienia

wegbegrenz. im CVT-Trieb		ogranicznik w przekładni CVT	Piotr Hasny
Entered by: Piotr Hasny

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

More languages...