Job closed
This job was closed at Oct 1, 2026 17:26 GMT.
This opportunity includes services that are fully supported on the updated ProZ.com platform. For complete details and the best experience, view it in the Opportunities Marketplace.

Long-term audiovisual localisation project

工作发布于： Sep 29, 2026 19:10 GMT   (GMT: Sep 29, 2026 19:10)

Job type: 笔译/编辑/校对工作
Services required: Voice talent / Voiceover / Dubbing (Media / Entertainment), Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking / Editing / QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH / HOH / Closed captions (CC), Subtitling, Template translation, Live subtitling / Respeaking, Voiceover direction (Media / Entertainment)
Confidentiality level: MEDIUM



语言对： English英语译成Arabic阿拉伯语, English英语译成French法语, English英语译成German德语, English英语译成Portuguese葡萄牙语, French法语译成English英语, French法语译成German德语, French法语译成Portuguese葡萄牙语, Russian俄语译成Arabic阿拉伯语, Russian俄语译成English英语, Russian俄语译成French法语, Russian俄语译成German德语, Russian俄语译成Portuguese葡萄牙语

工作说明：
Dear colleagues,

PangeaVox is looking for vendors for a high-volume, long-term audiovisual localisation project covering a range of audiovisual content. We would be pleased to connect with experienced professionals interested in long-term cooperation.

We are currently looking for providers of:
- Native-speakers for human review and QC for AI dubbing
- Human reviewers for AI-assisted subtitling
- Native-speakers for Dubbing

Source languages: English, Russian, and French.
Target languages: Spanish (LATAM), Portuguese (BR), English, German, French, and Arabic.

The project involves regular volumes and short turnaround times. Please contact us via email attaching a sample: [HIDDEN]

We look forward to hearing from you and hopefully working together.

付款方式： 银行转账
Payment terms: 40 天 自发票之日起.
目标译员（由工作发布者指定）：
会籍： 非会员可以在12小时后报价
标题栏: 普通/谈话/问候/信函
报价期限： Oct 1, 2026 17:26 GMT
其它要求：
 5+ years of experience
关于此外包商：
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Vendor Manager