Job closed
This job was closed at Oct 12, 2026 08:57 GMT.

Game filed ID/VI/Malay Translation AND LQA

工作发布于： Oct 12, 2026 03:56 GMT   (GMT: Oct 12, 2026 03:56)

Job type: 笔译/编辑/校对工作
Service required: Translation


语言对： Chinese汉语译成Indonesian印度尼西亚语, Chinese汉语译成Malay马来语, Chinese汉语译成Vietnamese越南语, English英语译成Indonesian印度尼西亚语, English英语译成Malay马来语, English英语译成Vietnamese越南语

工作说明：
Game field Translators - ID/VI/Malay

Job Responsibilities:

1.Translate all in-game text with full coverage and no omissions.

2. Match the game's style and cultural/linguistic norms for natural, idiomatic translations.

3. Clarify requirements and deadlines, collaborate efficiently, and deliver on time with high quality.

Job Requirements:

1. Proficient in Chinese/English and target languages; accurate, natural translation with no ambiguity.

2. Game translation/localization experience preferred.

3. Familiar with the gaming industry, terminology, and player culture; able to grasp game plots, worldviews, and text context.

4. Strong writing and translation skills, detail-oriented, responsible, ensuring quality and consistency.

5. Flexible with work schedules; proficient in Word/Excel; familiarity with memoQ or similar tools preferred.


Pls send CV and Rate to mail: [HIDDEN]

目标译员（由工作发布者指定）：
会籍： 非会员可以在12小时后报价
info 优先考虑的母语： 目标语言
标题栏: 游戏/视频游戏/博彩/赌场
报价期限： Oct 13, 2026 03:51 GMT
交付期限： Dec 31, 2026 03:51 GMT
关于此外包商：
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

已收到报价： 13 (Job closed)
English英语译成Malay马来语:3
English英语译成Vietnamese越南语:4
Chinese汉语译成Vietnamese越南语:2
English英语译成Indonesian印度尼西亚语:2
Chinese汉语译成Indonesian印度尼西亚语:1
Chinese汉语译成Malay马来语:1