游戏本地化LQA Tester 工作发布于： Oct 12, 2026 07:05 GMT (GMT: Oct 12, 2026 07:05) Job type: 笔译/编辑/校对工作 Services required: Translation, Localization testing, Quality assurance (QA) 语言对： Chinese汉语译成French法语, Chinese汉语译成German德语, Chinese汉语译成Indonesian印度尼西亚语, Chinese汉语译成Japanese日语, Chinese汉语译成Korean韩语, Chinese汉语译成Portuguese葡萄牙语, Chinese汉语译成Russian俄语, Chinese汉语译成Spanish西班牙语, Chinese汉语译成Thai泰语, Chinese汉语译成Vietnamese越南语 工作说明： 实际项目，线上远程工作 1、开放世界游戏，长期兼职，每个月都有版本更新 2、需要每天工作4小时及以上 3、需要有游戏本地化LQA经验 4、语种：俄语/泰语/印尼语/越南语/德语/法语/西语/葡语/台繁/日语/韩语 通过邮件申请，请提供一下信息 微信号 简历 费率 [HIDDEN] Poster country: 中国大陆 目标译员（由工作发布者指定）： 会籍： Members first: non-member site users may quote after 12 hours  优先考虑的特定专业领域： Gaming/Video-games/E-sports 优先考虑的母语： Target or source language(s) 标题栏: 游戏/视频游戏/博彩/赌场 报价期限： Dec 30, 2026 00:00 GMT 交付期限： Dec 31, 2026 00:00 GMT 关于此外包商： This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Localization testing, Quality assurance (QA) 
