Job closed
This job was closed at Oct 19, 2026 02:42 GMT.

Game localisation translators and LQA specialists (long-term)

工作发布于： Oct 14, 2026 10:07 GMT   (GMT: Oct 14, 2026 10:07)
工作审批和通知申请者的时间： Oct 14, 2026 10:16 GMT
New poster, reviewed by ProZ.com

Job type: 笔译/编辑/校对工作
Service required: Translation


语言对： Chinese汉语译成German德语, Chinese汉语译成Japanese日语, Chinese汉语译成Thai泰语, English英语译成German德语, English英语译成Japanese日语, English英语译成Polish波兰语, English英语译成Portuguese葡萄牙语, English英语译成Thai泰语

工作说明：
🎮✨ We are currently expanding our team and looking for experienced multilingual translators and LQA professionals to join long-term game localisation projects.
🚀 This is a remote-friendly opportunity with stable, long-term collaboration and steady income.
💰💼🌍 Open positions – Translation, Proofreading, LQA (Language Quality Assurance)
Chinese→Japanese 🇯🇵
English→Japanese 🇯🇵
English→Italian
Chinese→Latin
American Spanish
Chinese→German
English→German
Chinese→English 🇺🇸
English→Thai 🇹🇭
English→Brazilian Portuguese
English→Polish
English→Korean
Chinese→Thai 🇹🇭
English→Vietnamese
📋 Job details 📍 Remote or on-site 🕙 Working hours: 10:00 AM to 7:00 PM Beijing Time ⏰, flexible to match local timezone 🌐
📅 Project type: long-term/ongoing 🔄
✉️ How to apply If interested, please send your application email to [HIDDEN] 📩 including:
📄 Your latest CV/resume
🎮 Relevant localisation and/or game industry experience
💵 Your rates
📧 Email subject format: Localisation|Language Pair|Country|Years of Experience|City|Translator/LQA|Linkedin
Example: Localisation|Chinese→English|China|5years|Changsha|Translator|Linkedin✅

Poster country: 中国大陆

目标译员（由工作发布者指定）：
会籍： Members first: non-member site users may quote after 12 hours
info 优先考虑的特定专业领域： Gaming/Video-games/E-sports
info 优先考虑的母语： Target or source language(s)
标题栏: 游戏/视频游戏/博彩/赌场
info 优先考虑的软件： memoQ, Trados Online Editor, Translate
报价期限： Dec 1, 2026 00:00 GMT
交付期限： Jun 1, 2027 00:00 GMT
关于此外包商：
This job was posted by a logged in visitor.

Note: You cannot quote because this job is closed.