Glossary entry

Chinese汉语 term or phrase:

勾着

English英语 translation:

curl up

Added to glossary by Wilman
Jan 23, 2008 20:46
16 yrs ago
Chinese汉语 term

勾着

Chinese汉语译成English英语 其它 其它
我这手都变形了,就这样都勾着,是萎缩了,不-不好使唤.
Thanks.
Proposed translations (English英语)
3 +5 curl up

Proposed translations

+5
2小时
Selected

curl up

curl up
Peer comment(s):

agree orientalhorizon : yes, or crooked.
3小时
Thank you.
agree Michael Lai : So shouldn't it be curled up? Crooked can also mean twisted rather than curled.
3小时
Thank you.
agree pkchan
4小时
Thank you.
agree Angus Woo
5小时
Thank you.
agree Jason Ma
18小时
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search