Feb 20, 2014 08:36
10 yrs ago
English英语 term
中国大陆
it
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
IT（信息技术）
Web browsers
Essentially, if you have Safari on your PC you should uninstall it and immediately switch to a more modern browser. Just about any alternative is better than Safari for Windows, and {it} has few of the great features that are in Safari for the Mac, such as syncing browsing data between computers and with iPads and iPhones. Indeed, in iCloud Control Panel 3.0 for Windows, there’s no longer support for syncing Safari bookmarks. Farewell, Safari for Windows.
请问这个it指Just about any alternative （比如IE、Firefox），还是指Safari for Windows？
请问这个it指Just about any alternative （比如IE、Firefox），还是指Safari for Windows？
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +2 | 觉得指 Safari for Windows |
Fred Ma
|
| 4 | Safari for Windows |
Jacky Ye
|
Proposed translations
+2
5分钟
Selected
觉得指 Safari for Windows
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
5分钟
Safari for Windows
syncing browsing data between computers and with iPads and iPhones=syncing browsing data between computers and syncing browsing data with iPads and iPhones
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-02-20 08:46:12 GMT)
--------------------------------------------------
对，一个是电脑之间同步，另一个是与iPad 和 iPhone 同步
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-02-20 08:46:12 GMT)
--------------------------------------------------
对，一个是电脑之间同步，另一个是与iPad 和 iPhone 同步
Note from asker:
| 一个是同步电脑之间的浏览数据，另一个是同步iPad与iPhone之间的浏览数据？我还以为是同步电脑与iPad和iPhone之间的浏览数据。 |
| 谢谢Jacky！ |
Discussion