Feb 22, 2005 13:24
20 yrs ago
Chinese汉语 term
中国大陆
PhD, Certified Attorney&Finance Linguist
Native in: Chinese汉语 (Variant: Mandarin) 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语
道路生态滞水带
Chinese汉语译成English英语
其它
建筑/土木工程
不同宽度及深度的道路生态滞水带的断面及相应断面面积的渗流速度，及设计溢流流量。
Proposed translations
(English英语)
| 4 +2 | ecological backwater belt along the road |
Edward LIU
|
| 4 | perched groundwater zone along the road |
Shang
|
Proposed translations
+2
16分钟
Edward LIU
加拿大
加拿大
Native in Chinese汉语
Works in field
加拿大
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese汉语 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语, Russian俄语译成Chinese汉语, and 8 more.
Related KudoZ points
:
28
Chinese汉语 term (edited):
��·�̬��ˮ��
Selected
ecological backwater belt along the road
ecological backwater belt along the road
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2小时
Chinese汉语 term (edited):
��·�̬��ˮ��
perched groundwater zone along the road
http://gis.esri.com/library/userconf/proc96/TO100/PAP095/P95...
http://www.em.hill.af.mil/conservation/natural/soilw.htm
http://www.em.hill.af.mil/conservation/natural/soilw.htm
Discussion