Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
去皮花米仁
English英语 translation:
shucked peanut
Added to glossary by
Angus Woo
Nov 28, 2005 23:22
18 yrs ago
Chinese汉语 term
French Voice Over & Translation
Native in: French法语
Works in: Chinese汉语译成French法语, Portuguese葡萄牙语译成French法语, English英语译成French法语, and 4 more.
壴暷恗
Chinese汉语译成English英语
其它
烹饪/美食
嫀旂壴暷恗
Proposed translations
(English英语)
| 3 +1 | shucked peanut |
Angus Woo
|
| 3 | soup ladle or spoon |
Edward LIU
|
Proposed translations
+1
1小时
Chinese汉语 term (edited):
�h�֪�̤�
Selected
shucked peanut
I think μく is ネμく.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 38 mins (2005-11-29 03:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
I think 花米仁 is 花生米/仁.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 38 mins (2005-11-29 03:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
I think 花米仁 is 花生米/仁.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all for your help"
50分钟
Edward LIU
加拿大
加拿大
Native in Chinese汉语
Works in field
加拿大
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese汉语 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语, Russian俄语译成Chinese汉语, and 8 more.
Chinese汉语 term (edited):
�����
soup ladle or spoon
soup ladle or spoon
Something went wrong...