Nov 10, 2003 10:10
21 yrs ago
Chinese汉语 term
新西兰
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
NAATI Accredited, Msc Med, GDip Translat
Native in: Chinese汉语 (Variant: Simplified)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
恋爱三部曲
Chinese汉语译成English英语
艺术/文学
普通/谈话/问候/信函
Love
这是一个年轻小伙子(文学水平一般)写给他女朋友的“情书”，描述他们恋爱的前前
后后。“恋爱三部曲”是标题。然后，分一下三个段落：暗恋、缘、爱恋。
后后。“恋爱三部曲”是标题。然后，分一下三个段落：暗恋、缘、爱恋。
Proposed translations
(English英语)
| 3 | love trilogy |
Yongmei Liu
|
Proposed translations
9小时
Yongmei Liu
美国
美国
Native in Chinese汉语
美国
ATA Certified & Calif. Court Certified
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
4
Chinese汉语 term (edited):
��������
Selected
love trilogy
Do you have any concerns about using this apparent, straightforward translation?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Yongmei!"
Discussion