Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
结合
English英语 translation:
shear bonding strength
Added to glossary by
Joyce Curran
Jan 7, 2009 11:31
15 yrs ago
Chinese汉语 term
结合
Chinese汉语译成English英语
技术/工程设计
机械/机械工程
复合钢板复合界面的结合剪切强度...
(请问：“结合”在这里是否为“combined", 那么就成了"combined shear strength"?)
(请问：“结合”在这里是否为“combined", 那么就成了"combined shear strength"?)
Proposed translations
(English英语)
| 4 +2 | bonding strength |
Anna Maria Sciacca
|
Proposed translations
+2
2小时
Anna Maria Sciacca
意大利
意大利
意大利
Experienced translator ZH EN IT
Native in: Italian意大利语 (Variants: Venetian, Sicilian, Genoese, Standard-Italy, Tuscan / Toscano)
Works in: English英语译成Italian意大利语, Chinese汉语译成Italian意大利语, Italian意大利语译成English英语, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
bonding strength
Maybe this exemple can help.
表面结合强度 [biǎo miàn jié hé qiáng dù]
[chemistry] surface bonding strength
表面结合强度 [biǎo miàn jié hé qiáng dù]
[chemistry] surface bonding strength
Reference:
http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E8%A1%A8%E9%9D%A2%E7%BB%93%E5%90%88%E5%BC%BA%E5%BA%A6/725580
Note from asker:
| Thanks, annie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Annie!"
Something went wrong...