副邗

English英语 translation: supplement

词条(来自下列问题)
Chinese汉语词条或短语:副刊
English英语翻译:supplement
输入者: Justin Lai

03:19 Jun 20, 2006
Chinese汉语至English英语翻译 [专业]
媒体/多媒体
Chinese汉语词条或短语: 副邗
name of a section in newspaper with usually news on lifestyle, food, travel, fashion
Carol C.W. CHUNG
Local time: 23:27
supplement
说明:
晚报电子版直击新闻: [email protected] 社会新闻: [email protected] 省内新闻: [email protected] 特别 报道: [email protected] 体育新闻: [email protected] 文娱新闻: [email protected] 专刊 投稿: [email protected] 副刊投稿: [email protected].
www.xawb.com/gb/wbpaper/node_231.htm - 21k - 2006年6月18日 - 网页快照 - 类似网页


[PDF] Sources of HK law文件格式: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
第1号法律副刊. Ordinances (条例). via HKSAR Gazette. KT4351 H7 S1. Legal Supplement no. 2. 第2号法律副刊 ... KT4351 H7 S3. Legal Supplement no. 4. 第4号法律副刊. Directories & lists of people authorized to perform ...
lib.hku.hk/lawlib/pdf/hklaw.pdf - 类似网页


UI Chinese Program -- Language & Cultural ActivitiesJUHE SUPPLEMENT 居荷副刊is an annual magazine dedicating to the publication of fine Chinese essays written by learners of Chinese as a foreign language for the purpose of promoting Chinese study in North America. ...
www.uiowa.edu/~chinese/activities.htm - 28k - 网页快照 - 类似网页


泰晤士报文学副刊[ 繁体 ]大英百科全书线上繁体中文版. 泰晤士报文学副刊. Times Literary Supplement (TLS). 英国文学杂志。1902年创刊,以报导文学各个方面的文章闻名。它的文章风格活泼多样, 对各种文版的重要图... 更多资讯... ...
tw.britannica.com/MiniSite/Article/id00060119.html
获选答案来自:

Justin Lai
澳大利亚
Local time: 01:27
Grading comment
yes, sorry, typo, should be 副刊 thanks a lot!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部翻译如下:
3 +6supplement
Justin Lai


参与讨论: 1





  

回答


3分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 同仁同意(净值): +6
supplement


说明:
晚报电子版直击新闻: [email protected] 社会新闻: [email protected] 省内新闻: [email protected] 特别 报道: [email protected] 体育新闻: [email protected] 文娱新闻: [email protected] 专刊 投稿: [email protected] 副刊投稿: [email protected].
www.xawb.com/gb/wbpaper/node_231.htm - 21k - 2006年6月18日 - 网页快照 - 类似网页


[PDF] Sources of HK law文件格式: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
第1号法律副刊. Ordinances (条例). via HKSAR Gazette. KT4351 H7 S1. Legal Supplement no. 2. 第2号法律副刊 ... KT4351 H7 S3. Legal Supplement no. 4. 第4号法律副刊. Directories & lists of people authorized to perform ...
lib.hku.hk/lawlib/pdf/hklaw.pdf - 类似网页


UI Chinese Program -- Language & Cultural ActivitiesJUHE SUPPLEMENT 居荷副刊is an annual magazine dedicating to the publication of fine Chinese essays written by learners of Chinese as a foreign language for the purpose of promoting Chinese study in North America. ...
www.uiowa.edu/~chinese/activities.htm - 28k - 网页快照 - 类似网页


泰晤士报文学副刊[ 繁体 ]大英百科全书线上繁体中文版. 泰晤士报文学副刊. Times Literary Supplement (TLS). 英国文学杂志。1902年创刊,以报导文学各个方面的文章闻名。它的文章风格活泼多样, 对各种文版的重要图... 更多资讯... ...
tw.britannica.com/MiniSite/Article/id00060119.html

Justin Lai
澳大利亚
Local time: 01:27
在该领域工作
母语: Chinese汉语
此类别中专业问题的积分: 4
Grading comment
yes, sorry, typo, should be 副刊 thanks a lot!

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意  Chinoise
2分钟
  -> thanks

同意  Naikei Wong: Called "Features" for the South China Morning Post (HK), for example
8小时
  -> thanks

同意  Shilpi Jain
8小时
  -> thanks

同意  Denyce Seow: 副刊
15小时
  -> thanks

同意  Xu Dongjun: 是不是“增刊”也经常用这个词?
21小时
  -> thanks

同意  Angus Woo
1天 29分钟
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台,让翻译工作者能够群策群力,协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search