颅内血肿穿刺清除器械

14:42 Nov 21, 2013
Chinese汉语至English英语翻译 [专业]
Medical - 医疗:器械 / Surgical
Chinese汉语词条或短语: 颅内血肿穿刺清除器械
Description: 选择性钻透颅骨,并将冲洗、引流的部件送入颅内血肿腔内,形成工作通道,对颅内血肿进行冲洗稀释或对固态血肿进行液化,达到粉碎和清除颅内血肿的目的。
Simin Tan
Local time: 02:09


所提供的全部翻译如下:
4 +1intracranial haematoma puncture removal equipment
Teplocteur
4Puncture intracranial hematoma clearance /skull haematoma puncture instrument
pkchan


  

回答


1小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Puncture intracranial hematoma clearance /skull haematoma puncture instrument


说明:
颅内血肿穿刺术后预防并发颅内感染的护理-医药论文大全-百度虫医药 ...
yxzl.baiduyy.com › 资料中心‎Translate this page
Method: After clinical 40 routine micro creates in the skull haematoma the puncture ... 进行颅内血肿穿刺术可以及时清除因颅内血管破裂而留在颅内的血肿,避免脑疝的发生,可以减少 ... 3.1.1侵入性操作因素:钻孔前消毒不严格,操作器械被污染。
颅内穿刺针,intracal puncture needle,音标,读音,翻译,英文例句,英语词典
www.dictall.com › 词典‎Translate this page
2) In skull haematoma puncture method. 颅内血肿穿刺术 ... 5) craniopuncture. 颅穿刺术. 6) Puncture intracranial hematoma clearance. 颅内血肿穿刺清除术.

pkchan
美国
Local time: 14:09
母语: Chinese汉语
此类别中专业问题的积分: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
提问者拒绝该回答

13小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +1
intracranial haematoma puncture removal equipment


说明:
intracranial haematoma puncture removal equipment

Teplocteur
Local time: 02:09
母语: Chinese汉语

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意  QHE: Intracranial hematoma puncture and removal instruments
4天
  -> 谢谢指正!
Login to enter a peer comment (or grade)
提问者拒绝该回答



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台,让翻译工作者能够群策群力,协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search