Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
借贷记帐法
Chinese汉语 translation:
double entry(debit entry and credit entry)
Added to glossary by
albertdeng
May 5, 2005 06:19
19 yrs ago
2 viewers *
English英语 term
新西兰
Highest, strongest, best
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语
借贷记帐法
English英语译成Chinese汉语
其它
会计
In an accounting context.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 | FYI |
Xu Dongjun
|
| 5 | double entry bookkeeping |
Ozethai
|
| 4 | debit-credit bookkeeping method |
rxwang
|
Proposed translations
11分钟
Xu Dongjun
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Works in field
中国大陆
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese汉语 (Variant: Mandarin)
Works in: English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
12
English英语 term (edited):
�����ʷ�
Selected
FYI
double entry(debit entry and credit entry)
公司采用国际通用的权责发生制和借贷记帐法记帐。
The company shall implement double entry(debit entry and credit entry) and accrual basis in Accounting.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 19 mins (2005-05-05 11:39:01 GMT)
--------------------------------------------------
It may be \"debit entry\":)
公司采用国际通用的权责发生制和借贷记帐法记帐。
The company shall implement double entry(debit entry and credit entry) and accrual basis in Accounting.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 19 mins (2005-05-05 11:39:01 GMT)
--------------------------------------------------
It may be \"debit entry\":)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
12小时
English英语 term (edited):
�����ʷ�
double entry bookkeeping
A method of recording your financial transactions by stating which account should be debited (posted on the left hand side) or credited (posted on the right hand side) by how much. In such an entry, amounts debited are always balanced by amounts credited. This is called the basic bookkeeping principle.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 11 mins (2005-05-05 18:31:15 GMT)
--------------------------------------------------
借贷 is not a \"debit entry\".
In finance or accounting, 借=debit, 贷=credit.
Best of luck, Albert.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 11 mins (2005-05-05 18:31:15 GMT)
--------------------------------------------------
借贷 is not a \"debit entry\".
In finance or accounting, 借=debit, 贷=credit.
Best of luck, Albert.
Something went wrong...