Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
Multiple deliverables arrangements
Chinese汉语 translation:
多次交付安排/多次交付货品安排
Added to glossary by
Zhijun JIANG
Jul 30, 2007 01:19
17 yrs ago
1 viewer *
English英语 term
Elegance with a sense of urgency
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Multiple deliverables arrangements
English英语译成Chinese汉语
商务/金融
会计
Test sample
Multiple deliverables arrangements
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 +2 | 多次交付安排/多次交付货品安排 |
Julia Zou
|
| 4 | 多交付物安排 |
Jinhang Wang
|
Proposed translations
+2
10分钟
Selected
多次交付安排/多次交付货品安排
多次交付安排/多次交付货品安排
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-07-30 01:31:14 GMT)
--------------------------------------------------
文件格式: PDF/Adobe Acrobat
「多次交付货品收入安排的会计处理方法（Accounting for Revenue Arrangements with. Multiple Deliverables）」分配源自多次安排的收入。该业务将价格保障、宣传推广等奖. 励优惠、其他根据销量计算的奖励及预期退货，均估计和记录为减少收入。 ...
www-07.ibm.com/lenovoinfo/ap/lenovo/pdf/circulars/C20041231-IBM&CCT-circular.pdf - 类似网页
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-07-30 01:31:14 GMT)
--------------------------------------------------
文件格式: PDF/Adobe Acrobat
「多次交付货品收入安排的会计处理方法（Accounting for Revenue Arrangements with. Multiple Deliverables）」分配源自多次安排的收入。该业务将价格保障、宣传推广等奖. 励优惠、其他根据销量计算的奖励及预期退货，均估计和记录为减少收入。 ...
www-07.ibm.com/lenovoinfo/ap/lenovo/pdf/circulars/C20041231-IBM&CCT-circular.pdf - 类似网页
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. "
11分钟
Jinhang Wang
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
I provide only quality work.
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
8
多交付物安排
deliverable表示可交付的东西，具体内容视情况而定
Something went wrong...