Jan 26, 2009 15:11
16 yrs ago
English英语 term

earned hours

GBK English英语译成Chinese汉语 商务/金融 工程:工业
Definition from Lean Affiliates:
Labor or machine hours calculated by multiplying standard hourly rates by actual production for a given period. Earned hours are compared to actual hours to identify efficiency variances.
Example sentences:
The number of earned hours, or value-added hours, is determined from the computation of product produced and production time required for each product. These total hours are divided into the total cost of labor to determine the cost of labor per standard hour. (Society of Manufacturing Engineers)
You must fully understand what your earned hours are and what portions of labor make up those hours since it is the earned hours that produce your revenues, not the number of hours your employees are at work! (Ezine Articles)
If labor for individual operations are not currently tracked, a chart of accounts must be established that tracks labor down to the operation. Furthermore, by calculating the earned hours (estimated time to complete a task multiplied by the number of items complete), we can measure efficiency. (CBS Interactive Inc. )
Change log

Jan 26, 2009 15:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jan 26, 2009 15:11: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jan 29, 2009 15:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Proposed translations

1小时

累积的带薪休假时间, 挣得工时,赚取工时

www.fujixerox.com.cn/sr/society.htm
Definition from 东方盈倍生产力:
生产力通常以赚取工时付费工时的比率来进行计算.
Example sentences:
村民通过劳动付出来赚取工时,不同劳动的工时,价值也不同,将工时的价值积累起来折合成股金的价值后,即可获得相对应的股份。 (深山村的股份合作制)
Note from asker:
Come ha detto Luca, "made her tick" significa spingere a comportarsi in un certo modo, cosa l'ha fatta "scattare". Tuttavia, io cambierei la traduzione a seconda di quello che è successo in precedenza nel testo, quindi mi piacerebbe conoscere un po' più di contesto
senza altro contesto.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search