Sep 23, 2004 04:37
20 yrs ago
English英语 term
中国大陆
The burgers in buttered buns
English英语译成Chinese汉语
商务/金融
金融（普通）
The burgers in buttered buns at the two Culver's restaurants in Eau Claire, Wis., may be yummy, but the borrowing practices of the eateries' owner, Bob Parsons, leave a sour taste in the mouths of many bankers.
有没有简洁的译法？
有没有简洁的译法？
Proposed translations
+1
4小时
Selected
试译
黄油面包夹肉饼，如陕西的肉夹馍？也许抹过黄油的更香些
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
试译：汉堡酥油饼"
Something went wrong...