Glossary entry

English英语 term or phrase:

H X W X D (cm)

Chinese汉语 translation:

高 x 宽 x 深(厘米)

Added to glossary by albertdeng
Jul 23, 2009 08:37
14 yrs ago
1 viewer *
English英语 term

H X W X D (cm)

English英语译成Chinese汉语 商务/金融 保险
保管箱规格。

我们经常说:长宽高。难道现在变成“高宽厚”了?
Proposed translations (Chinese汉语)
4 +6 高 x 宽 x 深(厘米)

Proposed translations

+6
8分钟
Selected

高 x 宽 x 深(厘米)

供参考。

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2009-07-23 09:32:28 GMT)
--------------------------------------------------

这个我感觉是这样的:如果从底面出发,那就是长宽(构成底面)and 高,如果从正面出发,那就是高宽(构成正面)and 深啦
Note from asker:
Then what is the difference between 高 and 深?
Peer comment(s):

agree Donglai Lou (X)
4分钟
thank you
agree Shirley Chen
4小时
thank you
agree karcsy
4小时
thank you
agree Guei Lin
14小时
thank you
agree Denyce Seow
22小时
thank you
agree Vincent Xu
129天
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search