Group Term Life

Chinese汉语 translation: 团体定期人寿保险

18:04 Jan 28, 2016
English英语至Chinese汉语翻译 [专业]
保险
English英语词条或短语: Group Term Life
Group term life (GTL) insurance is a popular alternative to an individual life insurance policy due to its lower cost and easier acquisition. Most often offered by employers as a fringe benefit for staff members, it allows policyholders to save money while simultaneously helping numerous people protect their families and loved ones from the substantial expenses associated with death.
XtransP (X)
香港
Local time: 19:27
Chinese汉语翻译:团体定期人寿保险
说明:
A type of insurance coverage offered to a group of people. This coverage will provide a benefit to the beneficiaries if the covered individual dies during the defined covered period. As with other types of group benefits, group term life insurance is generally cheaper than comparable individual policy coverage.
获选答案来自:

Jacky Ye
中国大陆
Local time: 19:27
Grading comment
Thanks!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部翻译如下:
4 +1团体定期人寿保险
Jacky Ye
4集团定期人寿保险
TGG


  

回答


1小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
group term life
集团定期人寿保险


说明:
(供参考)

TGG
美国
Local time: 07:27
母语: Chinese汉语
此类别中专业问题的积分: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

9小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +1
group term life
团体定期人寿保险


说明:
A type of insurance coverage offered to a group of people. This coverage will provide a benefit to the beneficiaries if the covered individual dies during the defined covered period. As with other types of group benefits, group term life insurance is generally cheaper than comparable individual policy coverage.

Jacky Ye
中国大陆
Local time: 19:27
在该领域工作
母语: Chinese汉语
此类别中专业问题的积分: 8
Grading comment
Thanks!

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意  Eric Xu
11小时
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台,让翻译工作者能够群策群力,协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search