Glossary entry

English英语 term or phrase:

co-chair

Chinese汉语 translation:

联席主席

Added to glossary by Frank Feng
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2024-02-10 00:26:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 1 11:40
3 mos ago
16 viewers *
English英语 term

co-chair

English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 IT(信息技术) IT
I'm a co-chair of the W3C Audio Working Group.
"co-chair" 译为“联合主席”有些别扭,有更好的译法吗?
Proposed translations (Chinese汉语)
4 +2 联席主席
5 副主席
4 协理主席
Change log

Feb 13, 2024 02:29: Frank Feng Created KOG entry

Discussion

Yi Cao Feb 5:
Deputy Chair
Co-chair
Vice Chair

Are they same?

Proposed translations

+2
4分钟
Selected

联席主席

供参考
Peer comment(s):

agree fyao99
34分钟
agree Yi Cao : 并列主席, 也可以
19小时
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12小时

副主席

https://www.tcymun2023.com/chairman.html

主席 (Chair) :
TIEN-MEI, HSU
許天玫

副主席 (Co-chair) :
LU-CHI, LIAO
廖律棋
Something went wrong...
16小时

协理主席

协理主席
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search