Glossary entry

English英语 term or phrase:

20% interest of 5 yearly base

Chinese汉语 translation:

年息20%共5年

Added to glossary by Mark Xiang
Nov 19, 2006 04:20
18 yrs ago
English英语 term

20% interest of 5 yearly base

English英语译成Chinese汉语 法律/专利 法律:合同
must return full investment with 20% interest of 5 yearly base

想确认:利息应是每年20%共5年吧!多谢!
Proposed translations (Chinese汉语)
4 +3 年息20%共5年
4 +1 20%5年一付的利息

Proposed translations

+3
6分钟
Selected

年息20%共5年

必须分5年以年息20%返还全部投资
Peer comment(s):

agree Hualong Jiang
2小时
agree Chinoise
2天 18小时
agree Danbing HE
16天
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4小时

20%5年一付的利息

a yearly base 一年一付->年息。一年能得20%是高利贷吗?
Peer comment(s):

agree Xiangdong Zhuo : 每 5 年 20% 的利息
5小时
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search