Oct 19, 2012 05:55
11 yrs ago
English英语 term

released in part

English英语译成Chinese汉语 法律/专利 法律(总称) 护照
Application for passport issued on July. [Released in Part - Pursuant to Freedom of Information Act, subsection (b)(6). We have redacted material, the release of which, would constitute a clearly unwarranted invasion of personal privacy of a third party, namely the passport acceptance or adjudication clerk.]

Release in part怎么说好,部分公布的意思?谢谢。
Proposed translations (Chinese汉语)
4 +3 部分发布
4 部分被公开的信息

Proposed translations

+3
2小时
Selected

部分发布

这里应指申请相关的信息。
Peer comment(s):

agree judylee2nd
17小时
agree Peter CHENG
1天 6小时
agree Guei Lin
1天 13小时
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
1天 1小时

部分被公开的信息

应该是指申请里要求公开的部分信息 是违法的
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search