Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
6 units in 40 minutes
Chinese汉语 translation:
每 40 分钟加工 6 个单位
Added to glossary by
Justin Lai
Apr 6, 2006 03:24
19 yrs ago
English英语 term
6 units in 40 minutes
English英语译成Chinese汉语
市场开发
制造业
Other
6 units in 40 minutes
没有上下文，从画面上看意思是（生物加工设备）四十分钟完成6个单位（或样品）的加工，有简洁的表达方法吗？
我很抱歉问的这些问题都很不专业，这个材料中都是短语，觉得有点难处理，谢谢大家帮忙！
没有上下文，从画面上看意思是（生物加工设备）四十分钟完成6个单位（或样品）的加工，有简洁的表达方法吗？
我很抱歉问的这些问题都很不专业，这个材料中都是短语，觉得有点难处理，谢谢大家帮忙！
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +3 | 每 40 分钟加工 6 个单位 |
Justin Lai
|
| 4 +3 | FYI |
xuhuanyu
|
| 4 +1 | 约6.6分钟加工一个 |
Ray Luo
|
Proposed translations
+3
6分钟
Justin Lai
澳大利亚
澳大利亚
Native in Chinese汉语
澳大利亚
Professional English->Chinese Translator
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
12
Selected
每 40 分钟加工 6 个单位
每 40 分钟加工 6 个单位
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢大家！"
+3
23分钟
FYI
HI! HAN, "40分钟6件"
+1
16小时
Something went wrong...