Feb 24, 2008 10:32
16 yrs ago
English英语 term
bag drop performance
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
材料（塑料、陶瓷等）
"Excellent creep resistance and bag drop performance"
这句话出现在一种薄膜性能介绍中。不知道该怎么翻“bag drop performance“。谢谢！！
这句话出现在一种薄膜性能介绍中。不知道该怎么翻“bag drop performance“。谢谢！！
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 +6 | 包坠落（试验）性能 |
Frank Wang
|
Proposed translations
+6
30分钟
Frank Wang
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
Strong tech background & certification
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
4
Selected
包坠落（试验）性能
或：落袋（试验）性能
为了试验其强度，将其装满液体，进行坠落试验
--个人理解，仅供参考
为了试验其强度，将其装满液体，进行坠落试验
--个人理解，仅供参考
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢，我选了落袋性能。"
Something went wrong...