Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
low-gradient aortic stenosis
Chinese汉语 translation:
低压力阶差主动脉瓣狭窄/低压差主动脉狭窄
Added to glossary by
sog2006
Apr 11, 2006 05:43
18 yrs ago
English英语 term
low-gradient aortic stenosis
English英语译成Chinese汉语
医学
医学：心血管学
能否译为“低压力阶差主动脉瓣狭窄”？
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 +2 | 低梯度主动脉瓣狭窄 |
Justin Lai
|
| 5 +1 | suggestion |
Weiping Tang
|
| 4 +1 | 低压差主动脉瓣狭窄 |
Bill Lao
|
Proposed translations
+2
7分钟
Justin Lai
澳大利亚
澳大利亚
Native in Chinese汉语
澳大利亚
Professional English->Chinese Translator
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
8
Selected
低梯度主动脉瓣狭窄
爱心网阿斯利康高血压心血管
... 左室舒张功能低下患者低输出，低梯度主动脉瓣狭窄：导管室内多巴酚丁胺负荷的临床效应 Low-Output, Low-Gradient Aortic Stenosis in Patients With Depressed Left Ventricular Systolic Function: The Clinical Utility of the Dobutamine Challenge in the ...
www.iheart.com.cn/program/magazine/ magazine.php?id=205&categoryid=18
... 左室舒张功能低下患者低输出，低梯度主动脉瓣狭窄：导管室内多巴酚丁胺负荷的临床效应 Low-Output, Low-Gradient Aortic Stenosis in Patients With Depressed Left Ventricular Systolic Function: The Clinical Utility of the Dobutamine Challenge in the ...
www.iheart.com.cn/program/magazine/ magazine.php?id=205&categoryid=18
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
57分钟
Weiping Tang
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Specializes in field
中国大陆
20 Years + Medical Degrees
Native in: Chinese汉语 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
12
Discussion