Aug 12, 2012 16:59
12 yrs ago
6 viewers *
English英语 term
中国大陆
Professional medical background
Native in: Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
baseline visit
English英语译成Chinese汉语
医学
医疗（总称）
The primary efficacy variable will be the mean change in XXX at quarterly intervals from the baseline visit for the primary treated XX set.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 +1 | 基线访视 |
jin_mts
|
| 4 | 最初访诊 |
Jinhang Wang
|
| 4 | baseline visit = the first visit 首次探视 |
Shang
|
Proposed translations
+1
11分钟
Selected
基线访视
fyi
4 KudoZ points awarded for this answer.
22分钟
Jinhang Wang
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Specializes in field
中国大陆
I provide only quality work.
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
52
26分钟
baseline visit = the first visit 首次探视
参看 the first visit:
Young person and primary caregiver are asked to sign their consent or assent for taking part in the study, that they agree to the research team to contact school and draw data from their offending record.
The young person is then asked to complete some paper questionnaires, a computer questionnaire, and a quiz. These questions ask them about different things, such as how they are currently doing at home and school, and their family relationships.
The primary caregiver is asked to complete some paper questionnaires and a computer questionnaire about things such as how they think their adolescent is doing at home and school, and their relationship with them.
Once the visit is completed the family are given 25 pounds to say thank you for their time.
这是临床试验的第一个环节，由研究协调人(study coordinator)前往患者住所或病房探视患者并征求他/她的意见，向他/她说明研究目的和所有相关事项，看他/她是否愿意参加研究试验。如果愿意，患者需要签署同意书和其他必要文件，包括提供个人资料。
Young person and primary caregiver are asked to sign their consent or assent for taking part in the study, that they agree to the research team to contact school and draw data from their offending record.
The young person is then asked to complete some paper questionnaires, a computer questionnaire, and a quiz. These questions ask them about different things, such as how they are currently doing at home and school, and their family relationships.
The primary caregiver is asked to complete some paper questionnaires and a computer questionnaire about things such as how they think their adolescent is doing at home and school, and their relationship with them.
Once the visit is completed the family are given 25 pounds to say thank you for their time.
这是临床试验的第一个环节，由研究协调人(study coordinator)前往患者住所或病房探视患者并征求他/她的意见，向他/她说明研究目的和所有相关事项，看他/她是否愿意参加研究试验。如果愿意，患者需要签署同意书和其他必要文件，包括提供个人资料。
Something went wrong...