Apr 2, 2012 16:12
12 yrs ago
English英语 term
the rule of mobs
English英语译成Chinese汉语
艺术/文学
诗词与文学
the rule of mobs.
mobs 我知道意思，但是这个 rules of mobs 如何译。
请教。
mobs 我知道意思，但是这个 rules of mobs 如何译。
请教。
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 | 黑道规则 |
Vivian Yuan
|
| 4 | 暴徒准则 |
William He
|
| 4 | 暴民统治 |
Wei Liu
|
Proposed translations
16分钟
Vivian Yuan
中国大陆
中国大陆
Native in English英语
&
Chinese汉语
Specializes in field
中国大陆
Passionate.Your Interest Is My Interest.
Native in: Chinese汉语 
, English英语
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
8
Selected
黑道规则
depending on the context...
here I understood mobs as "association of criminals",so just for your reference.
here I understood mobs as "association of criminals",so just for your reference.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
8小时
William He
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
18 Years! IT, Business and Technical!
Native in: Chinese汉语 (Variants: Traditional, Simplified) 
Works in: English英语, English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
8
暴徒准则
呵呵，一部电影译名！Mob Rules
89天
暴民统治
尤其是指被煽动的
Something went wrong...