transaction closer
| 08:39 Apr 12, 2019 |
|
| English英语至Chinese汉语翻译 [专业] Bus/Financial - 零售业 / transaction closer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| 所提供的全部翻译如下： | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 交易平仓员 |
| ||
| 4 | 交易终结者 |
| ||
| 4 | 交易处理者 |
| ||
| 4 | 终端交易员or终端销售人员 |
|
| 参与讨论： 2 | |
|---|---|
回答
9分钟 信心度： 
交易平仓员 说明： FYI 证明参考： http://www.cboe.com/chinese/resources/glossary.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2小时 信心度： 
交易终结者 说明： FYI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2小时 信心度：
交易处理者 说明： 交易处理者/交易办理员/过户处理人 取决于什么交易。 比如你买汽车，业务员跟你一直跟到签了买车合同，气候的paper work 就是由这个closer 在办理或协调 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-04-12 10:57:47 GMT) -------------------------------------------------- or just 过户员 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21小时 信心度：
终端交易员or终端销售人员 说明： “终端销售” means the last phase of an interaction, where product or service is delivered to consumers. This meaning is identical with the explanation of "A job working on closes of transactions or deals". Plus, "check close" can be translated as “最终核验员”， as the term, in my understanding, refers to the final check of a product or service. https://baike.baidu.com/item/%E7%BB%88%E7%AB%AF%E9%94%80%E5%94%AE |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。
See also:
Search millions of term translations