ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Glossary entry

English英语 term or phrase:

Touch

Chinese汉语 translation:

经手率(次数)

Added to glossary by albertdeng
Nov 23, 2013 06:06
10 yrs ago
English英语 term

Touch

English英语译成Chinese汉语 商务/金融 运输/交通/货运
Develops from 1.9X touches per mt produced today to 1.5X touches per mt produced
Proposed translations (Chinese汉语)
3 经手率(次数)

Discussion

Ying Wang Nov 24, 2013:
我猜测,这里的touch指物流过程中,物流工作人员接触货物。物流安排得越高效,自动化程度越高,中转过程中需要人工处理的环节就越少,因此,touch数目会减少。供参考。

Proposed translations

1天 22小时
Selected

经手率(次数)

供参考
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search