Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。

Ask a question Term search Learn more

Recent 经济学 terminology questions in French法语译成Spanish西班牙语

1 - 30 of 401

extraits de bilans et de comptes

extractos de balances y de cuentas

maría josé mantero obiols

Jun 28, 2021

marché non coté

mercado no bursátil (= de acciones no cotizadas en bolsa)

María Belén Galán Cabello

May 3, 2020

Mandat de cession

Mandato de Venta / Contrato de mandato (de venta)

María Belén Galán Cabello

May 1, 2020

Feb 11, 2020

Feb 11, 2020

Carla Lorenzo del Castillo

Sep 18, 2019

expert chargé de l\'évaluation (économique) de la Société

perito encargado de la valoración de la empresa

maría josé mantero obiols

Sep 17, 2019

cession de droit à attribution d\'actions gratuites

cesión del derecho a la asignación de acciones gratuitas

maría josé mantero obiols

Sep 17, 2019

mill.

Natalia Makeeva

Sep 5, 2019

PRORATA: NUM/DEN

Prorrata: numerador/denominador

Natalia Makeeva

Sep 4, 2019

à concurrence de/a été libérée à concurrence de

hasta/por un importe máximo de

María Belén Galán Cabello

Apr 3, 2019

affectation à l\'acquit du passif

asignación para la cancelación de la deuda

maría josé mantero obiols

Mar 26, 2019

Passe/taux de passe

María Belén Galán Cabello

Mar 5, 2019

Gérant (¿Gerente o administrador?)

Administrador

Elisa Infante

Dec 18, 2018

reprise sur amortissements

reversión de las amortizaciones

maría josé mantero obiols

Nov 29, 2018

démembrement

Elisa Infante

Oct 9, 2018

impôt à répartir (principal RIG et principal total RIG+RID)

Yolanda Giménez

Aug 21, 2018

Dotations d\'exploitation aux amortissements sur immobilisations

Dotaciones de explotación para amortización del inmovilizado

maría josé mantero obiols

May 27, 2018

suiveur

segundo de a bordo/en el cargo

Eva Jodar (X)

Mar 8, 2018

comité des censeurs

comité de supervisores / comité de vigilancia

maría josé mantero obiols

Mar 5, 2018

Action-part-participation

anigiuliani

Jan 29, 2018

(titres libérés par apport) par compensation avec des créances liquides

(títulos desembolsados por aportaciones) por compensación de créditos en efectivo

maría josé mantero obiols

Nov 29, 2017

titres de capital

títulos de capital

maría josé mantero obiols

Nov 29, 2017

mentions au Registre du Commerce radiées

Asientos/inscripciones cancelados(as)/enmendados (as) en el Registro de Comercio

maría josé mantero obiols

Sep 13, 2017

fonctionnement en ligne créditrice

funcionamiento con saldo positivo (en números negros)

Eva Jodar (X)

Jun 9, 2017

la conservation de son gage

la preservación de su garantía/aval

maría josé mantero obiols

May 19, 2017

somme débloquée en contre valeur frans suisses

cantidad puesta a disposición en francos suizos

maría josé mantero obiols

May 19, 2017

associé exploitant

asociado explotador / asociado agrícola / agricultor o productor asociado

maría josé mantero obiols

May 15, 2017

commissaire à la transformation

auditor experto en transformación

maría josé mantero obiols

Mar 24, 2017

trésorerie - trésorier

oficina de recaudación de impuestos - recaudador de impuestos

maría josé mantero obiols

Jan 5, 2017

KudoZ™ translation help

Recent 经济学 terminology questions in French法语译成Spanish西班牙语

French法语译成Spanish西班牙语 Translators

French法语译成Spanish西班牙语 Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent 经济学 terminology questions in French法语译成Spanish西班牙语

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language