This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English英语译成Chinese汉语: Melissa's Essay 2 General field: 社会科学
原文文本 - English英语 I would like to imagine a future where people buy new clothes only because they need to, not because their old clothes are outdated and may therefore pose potential social awkwardness.
English英语译成Chinese汉语: Melissa's Essay 3 General field: 社会科学
原文文本 - English英语 Maybe one cannot understand why history is considered a useless subject by some people. A good history textbook asks its readers good questions that will guide them towards critical thinking that will help them make good decisions in real life or even enable them to write insightfully about a topic.
English英语译成Chinese汉语: Melissa's Essay 4 General field: 社会科学
原文文本 - English英语 The advantages of knowing how to make an intelligent, gentle, polite, warm, elegant conversation are real, albeit not quite obvious sometimes.
English英语译成Chinese汉语: Melissa's Essay 5 General field: 社会科学
原文文本 - English英语 Various lovely animals, e.g. cats, ducks, chickens, birds, penguins, pandas, may strike you in a certain way, either for naivety, or simple-heartedness, or adorableness. You look at the beauty and elegance of them, however, their minds may be preoccupied with the question of how to survive.
I have translated and proofread extensively in the legal, marketing, business, financial, beauty and tourism domains, with considerable experience in the medical domain.
A translation is a mirror or an echo that truthfully guides people interested in knowing about another culture or community. Hopefully, when they return to their own, that is, after reading the translation, they will feel like having visited a garden full of enchanting flowers.
By leveraging previous work experience and by staying inspired by the living language of today, I seek to immerse the reader in an amazing experience of reading translated content with content.
关键词： Chinese, legal, marketing, business, financial, beauty, tourism, medical
专长 