工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
finewords
Quality Matters

当地时间：10:32 CST (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
专长
专业领域：
电脑（总称）电脑：硬件
电脑：软件电脑：系统、网络
化妆品、美容媒体/多媒体
科学（普通）互联网、电子商务
IT（信息技术）
费率
General rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair:
English英语译成Chinese汉语 – 标准费率：0.06 USD 每字 / 25 USD 每小时
KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 19, 回答的问题： 11, 提出的问题： 4
词汇表 sports
翻译相关教育经历 Master's degree - Hunan Normal University
经验 已有8年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Mar 2005。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Chinese汉语 (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
会籍 N/A
软件 DejaVu, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
档案
Expert in IT area, and specialized in social, culture, econmics etc.





8 years translation experience, and 5 years software/web localization experience


MY DIRECT AND INDIRECT CLIENTS INCLUDE:

HP
GE
Ebay
Dell
Yahoo
Paypal
Discovery
Mircrosoft
Double Click
......
关键词： translation, IT, computer, hardware, software, website, film script, 翻译, 软件, 社会科学. See more.translation,IT,computer,hardware,software,website,film script,翻译,软件,社会科学,网站,本地化,电影脚本,汉化. See less.


简介页面最后更新时间
Nov 29, 2013