工作语言:
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语

bryan zhu
Choice and custom service for you

Beijing, Beijing
当地时间:19:48 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由译员和外包商
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management
专长
专业领域:
电脑:软件电脑:系统、网络
游戏/视频游戏/博彩/赌场影院、影片、电视、戏剧
电脑:硬件电脑(总称)
电信商务/商业(普通)

费率
General rate: 0.1 USD per word / 40 USD per hour

Rates per language pair:
English英语译成Chinese汉语 – 标准费率:0.10 USD 每字 / 40 USD 每小时
Chinese汉语译成English英语 - 标准费率:0.10 USD 每字 / 40 USD 每小时
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted 维萨卡, 美国运通卡, 支票, 银行转账, 万事达卡, 汇票
Company size 10-25 employees
Year established 2011
Currencies accepted Australian dollars (aud), Chinese yuan (cny), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Hong Kong dollars (hkd), Japanese yen (jpy), Russian rubles (rub), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) SDL Certified
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - CAFUC
经验 已有19年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Apr 2009。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Chinese汉语 (Secondary Prize of College Translation Competition)
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, FrameMaker, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast

行业规范 bryan zhu 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.0).
档案
I'm familiar with the aviation and IT sector, especially software and hardware localization. I'm also capable of arranging a localization team for large localization projects, from SPS, TEP, QA, ENG to DTP.
I was responsible for Boeing, Airbus, SIA and R&R website and marketing material localization between June 2007 and May 2008.
Now I work in a software localization company. I'm familiar with all the necessary localization tools and many client specific requirements, for example, Oracle, HP, VmWare, EMC, Barco, IBM, Sun.
关键词: software localization, chinese, civil aviation, Sun, GE, Oracle, VmWare, Barco, HP, Nokia. See more.software localization, chinese, civil aviation, Sun, GE, Oracle, VmWare, Barco, HP, Nokia, R&R, Imagination. See less.


简介页面最后更新时间
May 17, 2021