工作语言：
Zuni祖尼语译成American Sign Language (ASL)
English英语译成Dutch荷兰语
French法语译成Dutch荷兰语

Lucia Leszinsky
English英语译成Spanish西班牙语
Archaeology
Laura Finch
German德语
Cooking / Culinary
Joe Member
Test profile used by site staff overview

中国大陆
当地时间：23:27 CDT (GMT-5)

母语为：English英语 Native in English英语, Dutch荷兰语 (Variants: Flemish, Aruba) Native in Dutch荷兰语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

用户消息
This is a test profile used by site staff and does not represent an individual language professional
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Native speaker conversation, Training
专长
专业领域：
零售业医疗（总称）
诗词与文学会计
普通/谈话/问候/信函电脑：硬件
金融（普通）广告/公共关系
航天/航空/太空保险
志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
All accepted currencies Armenian Dram (amd), Argentine pesos (ars), Australian dollars (aud), Aruban Florin (awg), Azerbaijan Manat (azn), Bahrain dinars (bhd), Bahamian Dollar (bsd), Algerian Dinar (dzd)
KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 32, 回答的问题： 22, 提出的问题： 6
项目历史 2 已输入的项目    1 外包商的正面反馈意见

Payment methods accepted 万事达卡, 发现卡, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
翻译样本 已提交的翻译样本: 1
词汇表 Eng-Spa: marketing, music
经验 已有7年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Apr 2005。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Chinese汉语 (Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción)
English英语译成French法语 (Universidad Nacional de Buenos Aires)
会籍 N/A
团队The best translators of the world (staff test team), Test team
软件 N/A
CV/Resume Abkhazian阿布卡兹语 (PDF)
Events and training
Powwows attended
行业规范 Joe Member 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.0).
档案
Give the details of what you offer...
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 32
(全部专业级别问题)

主要语言对 (专业)
Chamorro夏莫洛语译成Kinyarwanda卢旺达语16
Acoli阿柯利语译成Bengali孟加拉语8
Abkhazian阿布卡兹语译成Achinese亚齐语4
English英语译成Phoenician腓尼基语4
主要普通领域 (专业)
医学16
艺术/文学12
技术/工程设计4
主要专业领域 (专业)
人类学16
成语/格言/熟语8
广告/公共关系4
互联网、电子商务4

查看全部积分 >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
Dutch荷兰语译成German德语1
Yi彝语译成Abkhazian阿布卡兹语1
Specialty fields
Other fields
艺术、工艺品、绘画1
家畜/动物繁殖1
关键词： I'm joe!




简介页面最后更新时间
May 5