加入会员日期： Nov '05

工作语言：
Arabic阿拉伯语译成English英语
English英语译成Arabic阿拉伯语
French法语译成English英语
English英语译成Japanese日语
English英语译成Spanish西班牙语
Sahar Moussly
Verified identity Certified PRO 8 clients would work again
Commitment to deadlines and quality

当地时间：15:22 BST (GMT+1)

母语为：Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语, English英语 Native in English英语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Sahar Moussly is working on
info
Jul 23, 2020 (posted via ProZ.com):  I have just finished writing and uploading an online interpretation course ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

账户类型 Translation agency/company employee or owner, Identity Verified 已获验证的会员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
附属机构
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
专长
专业领域：
生物学（生物技术、生化、微生物）化学；化学/化工
经济学政府/政治
石油能源/石油科学电脑：软件
环境与生态金融（普通）

费率
General rate: 0.1 USD per word / 80 USD per hour

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 19, 回答的问题： 28
翻译相关教育经历 Master's degree
经验 已有20年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Sep 2000。 成为会员时间：Nov 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
证书 Arabic阿拉伯语译成English英语 (Chartered Institute of Linguists)
English英语译成Arabic阿拉伯语 (Chartered Institute of Linguists)
English英语译成Arabic阿拉伯语 (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
会籍 CIOL, ATC
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
网址 http://www.transgulfme.com
CV/Resume English英语 (DOC)
Events and training
Powwows attended
行业规范 Sahar Moussly 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
档案
I have over 20 years Experience in written translation and editing from Arabic into English and vice a versa. Holder of University degree in translation and interpretation. Diploma in Public Service Interpreting (English Law).Professional simultaneous conference interpreter. Agency deals with best native translators/interpreters in all languages. Agency is an overseas member of Association of Translation Companies in UK. Associate member of ATA. Website: www.transgulfme.com


One of the best agencies in the Gulf. Our slogan is to provide excellence at reasonable prices.
关键词： Fast accurate and committed to deadlines.


简介页面最后更新时间
Sep 30