工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Lihua Yu
accurate, professional and timely work

Adelaide, South Australia, 澳大利亚
当地时间：02:23 ACST (GMT+9.5)

母语为：Chinese汉语 
Send email

No client feedback collected

用户消息
Log-in users
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading
专长
专业领域：
家畜/动物繁殖营销/市场调研
艺术、工艺品、绘画商务/商业（普通）
经济学建筑/土木工程
金融（普通） 食物与饮料
旅游与旅行法律：合同

费率
General rate: 0.06 USD per word

Rates per language pair:
English英语译成Chinese汉语 - 价格：每单词0.06 - 0.09 USD
Chinese汉语译成English英语 - 费率：0.06 - 0.09 USD 每字
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 20, 回答的问题： 10, 提出的问题： 1
项目历史 10 已输入的项目

Payment methods accepted 汇票, 支票, 银行转账
翻译相关教育经历 Master's degree - Ocean University of China
经验 已有18年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Oct 2009。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Chinese汉语 (65705)
English英语译成Chinese汉语 (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
会籍 NAATI, AUSIT
软件 Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English英语 (DOC)
Events and training
行业规范 Lihua Yu 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.0).
档案
I have got Master and Bachelor Degrees in English Language and Literature. I have over 18 years' translation experience and several years' experience of editing and proofreading. And I have excellent command of English and Chinese and the ability to translate accurately and objectively between these two languages. I am responsible for the translation works I have taken. Reliable translator will reward your business to great extent.
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 24
专业级别问题积分: 20


查看全部积分 >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects10
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation10
Language pairs
English英语译成Chinese汉语10
1
Specialty fields
诗词与文学3
建筑/土木工程2
商务/商业（普通）1
Other fields
政府/政治1
医疗（总称）1
媒体/多媒体1
游戏/视频游戏/博彩/赌场1
关键词： Chinese, general, social, technology, business, literature


简介页面最后更新时间
Sep 25, 2013