工作语言：
Chinese汉语译成English英语
Joel Schnall
Computer and Electronics Specialist

美国
当地时间：00:30 PDT (GMT-7)

母语为：English英语 Native in English英语
Send email

No client feedback collected

账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
专长
专业领域：
电脑（总称）电脑：硬件
电脑：软件普通/谈话/问候/信函

费率
General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
Chinese汉语译成English英语 - 标准费率：0.10 USD 每字 / 30 USD 每小时
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - University of Washington
经验 已有1年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Dec 2005。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
档案
Computers, Electronics, Personal Data Devices, Cell Phones, Video Games, Software, Hardware, Networking, Home Theater, Home Appliances.




I have worked with computer hardware and software for over 10 years, and have thorough experience with all types of personal electronics and appliances.
I have experience with software localization and testing in Traditional Chinese, and have lived in Taiwan for a total of five years. While in Taiwan, I worked in a variety of different Chinese-speaking business environments, including an international trading company (import/export,) a CD/DVD manufacturing company, and a computer and computer components/peripherals retail store.



Translation Price: USD $0.08/word

Interpreting Price: USD $25.00/hour (Greater Seattle Area)
关键词： Computers, Electronics, Personal Data Devices, Cell Phones, Video Games, Software, Hardware, Home theater, XBOX, Gamecube. See more.Computers,Electronics,Personal Data Devices,Cell Phones,Video Games,Software,Hardware,Home theater,XBOX,Gamecube,translation,bellevue,seattle,taiwan,chinese,localization,interpreter,dshs,medical,motherboards,peripherals,components,speakers,projectors,digital,cameras,home theater,pc,mac,ibm,audio,video,business,international,trade,export,import,LC,trading,hard drive,monitor,lcd,tft,social,services,conversational,games,console,components,. See less.


简介页面最后更新时间
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Chinese汉语译成English英语   More language pairs