This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
English英语译成Chinese汉语 (Postgraduate of English, Kuming University of Scie) English英语译成Chinese汉语 (Member of Chongqing Translation Association) Chinese汉语译成English英语 (Postgraduate of English, Kuming Uni. of Sci. & Tec) Chinese汉语译成English英语 (Member of Chongqing Translation Association) Chinese汉语译成English英语 (Member of Chongqing Translation Association)
会籍
N/A
软件
AutoCAD, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
档案
I'm a master of computer science, a postgraduate of English and a bachelor of medicine. I've been doing translation between Chinese and English for more than 20 years in various fields such as information industry, medicine, chemical industry, accouting and laws. I also have rich teaching and management experience in schools, software companies and translation agencies.
关键词： Chinese, English, computers, information, software, localization, medicine, chemical engineering, accounting, laws. See more.Chinese, English, computers, information, software, localization, medicine, chemical engineering, accounting, laws, education. See less.
专长