工作语言：
German德语译成Chinese汉语
English英语译成Chinese汉语
Yiming Gan
13 years of experience in Marketing

Pforzheim, Baden-Württemberg, 德国
当地时间：03:16 CEST (GMT+2)

母语为：Chinese汉语 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
账户类型 自由译员和外包商, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
专长
专业领域：
广告/公共关系金融（普通）
营销/市场调研商务/商业（普通）
工程（总称）教育/教育学
旅游与旅行纺织/服装/时装
化妆品、美容机械/机械工程

志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
费率
General rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 42, 回答的问题： 40
Payment methods accepted 银行转账, PayPal, 维萨卡 | Send a payment via ProZ*Pay
翻译相关教育经历 Master's degree - Uni Mainz FTSK Germersheim
经验 已有13年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Dec 2010。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 German德语译成Chinese汉语 (Johannes Gutenberg University of Mainz)
German德语译成Chinese汉语 (FTSK, Germersheim)
English英语译成Chinese汉语 (Foreign Language University Dalian, China )
会籍 BDÜ
团队Chinese Team
软件 Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
档案
未指明内容
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 42
(全部专业级别问题)

主要语言对 (专业)
English英语译成Chinese汉语23
Chinese汉语译成English英语8
German德语译成Chinese汉语4
German德语译成English英语3
English英语译成German德语2
在一个以上语言对中的积分 >
主要普通领域 (专业)
其它20
技术/工程设计13
商务/金融7
法律/专利2
主要专业领域 (专业)
其它8
IT（信息技术）7
金融（普通）7
语言学4
纺织/服装/时装4
机械/机械工程4
化妆品、美容4
在2项以上领域中的积分 >

查看全部积分 >


简介页面最后更新时间
Jan 27