This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
工作语言：
English英语译成French法语 Chinese汉语译成French法语
Client-vendor relationship recorded successfully!
Perrine Guillot has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
A graduate in Applied Foreign Languages (major: English and Chinese), I lived in China for 3 years between 2006 and 2010.
After starting my career in the Translation industry in 2009, successively working in 3 major translation agencies including one in Hong Kong, I am now offering my services as a full-time freelance translator, working from English and simplified Chinese into my mother tongue, French.
My fields of expertise are as follows:
- Technical translations: marketing, tourism (brochures), user manuals, medical (clinical cases, press releases), environment, sustainable development, etc. - Audio-visual translations: adaptation of short movies, documentaries, TV shows and video games.
My commitments:
- I only accept projects where I master the subject. - Confidentiality: I do not disclose the name of my clients nor the content of the work given to me. - Respect for deadlines.
专长