This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Canadian dollars (cad), Euro (eur), Indian rupees (inr), U. S. dollars (usd)
翻译样本
已提交的翻译样本: 2
English英语译成Hindi印地语: Social Docs General field: 艺术/文学 Detailed field: 教育/教育学
原文文本 - English英语 Self-esteem is the idea we have of our self - who we are,how we look,what strengths and weakness we have. We may either have a low self-esteem or a balanced one. A low self-esteem shows we reflect upon ourselves badly,but is that a good thing? It shows we believe we aren't good enough. Such an attitude prevents us from chasing success. Always keep in mind that you deserve to be as successful as anyone else,and believing in your abilities is the first step.
Understanding written words is not as easy as it may look. We often determine a person's meaning by the way he or she is speaking,but we cannot know from the written words. So,if you are unsure of anything when you are reading something,get second opinions from others. When it comes to formal papers and documents,take care and read through them twice so that you don't miss anything.
There are different kinds of bank accounts available. Each of them comes with their unique set of deposit terms,interest rates,and length of payment and withdrawal rules. If you're thinking of applying for a bank account keeps this in mind. Find out all that you can about the types of accounts available and pick one that has terms,conditions and benefits that will serve you best in the long run. Choose with care!
翻译文本 - Hindi印地语 आत्म-सम्मान स्वयं के बारे में विचार है-हम कौन है, कैसे दिखाई देते है, हममें कौन से हम और अवगुण है. हम या तो निम्न या एक नियंत्रित आत्म-सम्मान रखते है. निम्न आत्म-सम्मान प्रदर्शित करता है कि हम स्वयं को बुरा समझते है, परन्तु क्या यह उचित है? हम मानते है कि हम अच्छे नहीं है. ऐसी मानसिकता हमें सफलता प्राप्त करने से वंचित करती है. मन में हमेशा धारण करें कि आप सफलता प्राप्त करने के उतने ही अधिकारी है जितने अन्य, और क्षमताओं में विश्वास इस दिशा की ओर पहला कदम हैं.
लिखे हुए शब्दों को समझना इतना आसान नहीं है जितना कि यह दिखाई देता है. प्राय: हम किसी व्यक्ति का निर्धारण उसके द्वारा द्वारा बोले गए शब्दों से करते है, परन्तु यह बात हम लिखित शब्दों से ज्ञात नहीं कर सकते है. इसलिए, जब आप किसी वस्तु को पढते समय अनिश्चय की स्थिति में हो तब उसके बारे में दूसरों से परमार्श करें. जब पत्रों और दस्तावेजों की बात आती है तब आप उसे सरसरी ढंग से दो बार पढ़ें जिससे कि कुछ छूटने ना पाए.
यहाँ अनेक प्रकार के खातायें उपलब्ध है. उनमें से प्रत्येक की अपनी जमा शर्तें, ब्याज दर, और भुगतान तथा निकासी के नियम है. यदि आप बैंक खाता के लिए आवेदन करने जा रहे है तो इनको ध्यान में रखें. सभी उपलब्ध खातों के बारे में जानकारी प्राप्त करें और उसे चुने जिसकी शर्तें और लाभ दीर्घकाल में आपके लिए हित में हो. सावधानी से चुने!
English英语译成Oriya奥利亚语: Service Terms General field: 其它 Detailed field: 电信
原文文本 - English英语 Global Compliance Services Terms and Conditions Information Collected Global Compliance Services ("GCS"), pursuant to an agreement between its clients, provides a website to collect from employees and others wishing to report information. This information includes but is not limited to allegations of misconduct, questionable business practices, violations of a company's code of conduct or other events and behavior which may result in harm, injury or liability. The information collected and submitted is forwarded, without review or modification by GCS, to the client's designated contacts. Accuracy of Information GCS neither warrants, vouches for, nor authenticates the reliability of information collected. GCS is not responsible for investigating or resolving the issues or concerns provided in a report. The client for which the information has been collected has the sole responsibility to evaluate the information and to comply with all local, state and federal laws pertaining to the investigation and protection of such information, as well as the protection of all rights of any person or persons accused of any wrongdoing. Submitting false or misleading information may lead to civil and criminal prosecution. Anonymity If you wish for your company to contact you directly, you may provide your name and other contact information. If you choose to remain anonymous, you may return to this website to retrieve any follow-up response provided by the company in addition to providing additional information. To protect your anonymity, please be careful not to include personally-identifying information. However, although you elect to remain anonymous, your identity may become known during an investigation of the information submitted. Cookies Cookies are small bits of information a Web site sends to your computer while you are viewing that site. These pieces of information allow the Web site to remember important information that will make your use of that site more useful. GCS and other Internet companies use cookies for a variety of purposes. For instance, we use cookies to remember information you have entered while you are completing a report. You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent. You do this through your browser (like Netscape Navigator or Internet Explorer) settings. Each browser is a little different, so look at your browser Help menu to learn the correct way to modify your cookies. If you turn cookies off, you will not be able to submit a report. We do not store any permanent cookies on your machine. Remember to close your browser after submitting a report in order to remove the temporary cookie from your computer. Security Maintaining the security of your information is of great concern to us. GCS takes technical, contractual, administrative, and physical security steps to protect your information. All information is submitted over a secure socket layer encrypted connection to protect it. Limitation of Liability You expressly understand and agree that under no circumstances shall GCS or its affiliated companies be liable to any user on account of that user's use or misuse of and reliance on this service. Such limitation of liability shall apply to prevent recovery of direct, indirect, incidental, consequential, special, exemplary, and punitive damages. Such limitation of liability shall apply whether the damages arise from use or misuse of and reliance on the service, from inability to use the service, or from the interruption, suspension, or termination of the service.
Under no circumstances shall GCS or its affiliated companies be held liable for any delay or failure in performance resulting directly or indirectly from acts of nature, forces, or causes beyond its reasonable control, including, without limitation, internet failures, computer equipment failures, telecommunication equipment failures, other equipment failures, electrical power failures, strikes, labor disputes, riots, insurrections, civil disturbances, shortages of labor or materials, fires, floods, storms, explosions, acts of god, war, governmental actions, orders of domestic or foreign courts or tribunals, or on-performance of third parties. Close Window
Inspite of me being a freelancer in 3 languages, we also constitute a family of diverse translators from various parts of the world. We have inhouse translators for every language present in our profile.
Due to the presence of translators having specializations in various fields, we have the ability to translate documents of any nature and content.
We can work in any font(unicode and ttf) as per the requirement of the client.
We provide 24 X 7 service and provide our service to clients whenever demanded.
Lightning Fast Service with 100% guaranteed satisfaction having the ability to be your best.
You will surely turn back again FOR MORE SERVICES.
关键词： ALL LANGUAGE TRANSLATION, INTERPRETATION, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, VOICE-OVER, DUBBBING, SUBTITLING, SOFTWARE SOLUTIONS..........
专长