工作语言：
Chinese汉语译成English英语
English英语译成Chinese汉语
lillianchia
Passionate about languages & teaching

London, England, 英国
当地时间：13:52 BST (GMT+1)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语
Send email

No client feedback collected

账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
专长
专业领域：
旅游与旅行电信
运输/交通/货运石油能源/石油科学
普通/谈话/问候/信函金融（普通）
影院、影片、电视、戏剧诗词与文学
电脑（总称）广告/公共关系

费率
General rate: 0.08 GBP per word / 40 GBP per hour

Payment methods accepted PayPal
翻译相关教育经历 Master's degree - SOAS
经验 已有47年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Feb 2012。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 Chinese汉语译成English英语 (SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London))
English英语译成Chinese汉语 (SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London))
会籍 N/A
团队Language Masters
软件 Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
档案
未指明内容
关键词： chinese, english, translation, interpreting, proofreading, editing


简介页面最后更新时间
Feb 10, 2012