Qualified Conference PSI Interpreter & Translator

工作语言：

Spanish西班牙语译成Italian意大利语
English英语译成Italian意大利语
Italian意大利语译成Spanish西班牙语

Giuliano Zoffoli

Translator/Interpreter in Venice

Piove di Sacco, Veneto, 意大利

当地时间：19:59 CEST (GMT+2)

母语为：Italian意大利语

Send email

5.0 (35 reviews)

Rate service provider

Display standardized information

https://meridianatranslations.com/

自由笔译员和/或口译员,

已获验证的网站用户

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training

专业领域：
金融（普通）	艺术、工艺品、绘画
环境与生态	葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
政府/政治	石油能源/石油科学
食物与饮料	运输/交通/货运
诗词与文学	法律（总称）

3 评价

PayPal, 银行转账

Master's degree - SSLMIT (http://www.ssit.unibo.it/SSLMiT/default.htm)

已有17年翻译资历。在ProZ.com网站的注册时间：Jun 2012。

N/A

Spanish西班牙语译成Italian意大利语 (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
English英语译成Italian意大利语 (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
French法语译成Italian意大利语 (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian意大利语译成Spanish西班牙语 (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian意大利语译成English英语 (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)

ITI, CIOL

Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast

SDLX Certified

http://meridianatranslations.com/

Training sessions attended

Giuliano Zoffoli 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).

档案

未指明内容

关键词： english spanish italian conference public service interpreter translator voiceover marketing manuals food business interpreting translation consecutive

简介页面最后更新时间
Jan 24, 2025

More translators and interpreters: Spanish西班牙语译成Italian意大利语 - English英语译成Italian意大利语 - Italian意大利语译成Spanish西班牙语 More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language