工作语言：
Chinese汉语译成Italian意大利语
English英语译成Italian意大利语
French法语译成Italian意大利语
Liberatina Alfieri
ZH-EN-FR-IT Marketing, Localisation

葡萄牙
当地时间：11:49 WEST (GMT+1)

母语为：Italian意大利语 (Variants: Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian意大利语
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (4 reviews)

账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation
专长
专业领域：
互联网、电子商务旅游与旅行
食物与饮料影院、影片、电视、戏剧
营销/市场调研媒体/多媒体
商务/商业（普通）零售业
化妆品、美容
费率
General rate: 0.1 EUR per word / 15 EUR per hour

Rates per language pair:
Portuguese葡萄牙语译成Italian意大利语 – 费率：0.10 - 0.15 EUR每字 / 15 - 20 EUR每小时
Payment methods accepted Wise, 维萨卡, 万事达卡, 银行转账, 支票
翻译相关教育经历 Master's degree - Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"
经验 已有17年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jan 2013。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 Chinese汉语 (Università degli Studi di Napoli L'Orientale, verified)
English英语 (Università degli Studi di Napoli L'Orientale, verified)
会籍 N/A
软件 Across, Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English英语 (PDF)
行业规范 Liberatina Alfieri 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
档案
未指明内容
关键词： SEO, localization, localisation, web localisation, marketing, web marketing, travel & tourism, beauty and luxury, beauty & luxury




简介页面最后更新时间
Aug 4, 2025