工作语言:
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语

MelanieLau
Professional freelance translator for 7Y

Beijing, Beijing, 中国大陆
当地时间07:21 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


  Display standardized information
档案
English major;

7 years professional translation working experience,

5 years interpretation working experience;

independent translator of one selected prose(wrote by Nobel Prize Winner) volume forthcoming published by Phoenix Publishing House;

one Chinese essay published by Chinese Writers Publishing House during high school;

familiar with terminology of Economics, international trade, financial, automobile service and medical device;

serviced industry involved of: economy and trade, business communication, tourism and culture, financial accounting, raw materials processing and full-time work fields etc;

great ardently love & responsibility on English and Chinese language, conscious awareness of accumulation related bilingual information and polish transformation between two languages and cultural background;
show pride, conscientious and efficient in work; demonstrates professional competence and mastery of subject matter; observing deadlines and achieving results; motivated by professional rather than personal concerns; willing to working as team and under pressure; demonstrates openness in sharing information and keeping people informed; persistence and calmness facing problems or challenges.
关键词: English to Chinese Translation, Chinese to English Translation, English to Chinese translator, Chinese to English translator, simplified Chinese, traditional Chinese, freelance translator, freelancer, full time translator, professional translator. See more.English to Chinese Translation, Chinese to English Translation, English to Chinese translator, Chinese to English translator, simplified Chinese, traditional Chinese, freelance translator, freelancer, full time translator, professional translator, 英译中, 中译英, 简体中文, 繁体中文. See less.


简介页面最后更新时间
Jul 26, 2014