工作语言:
Chinese汉语译成Italian意大利语
English英语译成Italian意大利语
French法语译成Italian意大利语

Ilaria Perla
Business Translator and Interpreter

爱沙尼亚
当地时间15:27 EEST (GMT+3)

母语为:Italian意大利语 
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
专长
专业领域:
广告/公共关系金融(普通)
商务/商业(普通)成语/格言/熟语
食物与饮料葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
影院、影片、电视、戏剧烹饪/美食
纺织/服装/时装旅游与旅行
航天/航空/太空历史

费率
General rate: 0.3 EUR per word / 20 EUR per hour

翻译样本 已提交的翻译样本: 1
翻译相关教育经历 Graduate diploma - Liceo "F. Capece", Maglie
经验 在ProZ.com网站的注册时间:May 2014。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
档案
I am a dedicated, professional translator and business interpreter with proven track record of facilitating international trade, cross-border investment and technical compliance. Working across English, Chinese, Italian and French, I provide linguistic support that ensures technical precision and cultural alignment for global business expansion.

My experience spans strategic collaborations with state promotion agencies, corporate brands, technical labs, where I bridge the gap between regulatory demands and seamless business operations.

Language combinations: Chinese>Italian, English<>Italian, French>Italian

Every translation project is approached with strict attention to terminology accuracy, absolute confidentiality, and a deep understanding of cross-cultural business etiquette. Whether resolving a regulatory dispute at customs or adapting promotional material for a new demographic, my goal is to ensure your technical requirements and corporate objectives are communicated without flaw.


简介页面最后更新时间
Jul 8