工作语言:
Chinese汉语译成English英语
English英语译成Chinese汉语

kevin liu
Media,fashion translator

Beijing, Beijing, 中国大陆
当地时间11:41 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
专长
专业领域:
会计广告/公共关系
艺术、工艺品、绘画金融(普通)
证书、毕业证、执照、个人简历汽车制造/轿车与卡车
电脑:硬件媒体/多媒体
建筑/土木工程游戏/视频游戏/博彩/赌场

费率
General rate: 0.4 EUR per word / 100 EUR per hour

经验 已有15年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:May 2014。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 Chinese汉语译成English英语 (Beijing Foreign Studies University. Graduate School of Translation and Interpretation)
English英语译成Chinese汉语 (Beijing Foreign Studies University. Graduate School of Translation and Interpretation)
会籍 N/A
软件 Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, microsoft word, trados2014, wordfast, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English英语 (DOC)
档案
I work as a freelance translator. translate documents from English into Chinese and vice vera. I have an excellent experience in special education,fashion,music, textiles and fashion fields. I also have a strong computer skills in Windows, MS- Word, MS- Power point, MS- Excel, E-mailing and Internet surfing.

I PROVIDE SERVICE IN
Legal Translation
Contracts, registration documents, regulations, laws, birth certificates, death certificates, marriage certificates, court records and documents etc.
IT Translation
Manuals and instructions, training materials, software and website localisation.

Fashion,music,film,subtitle

As well as other area in English literature, novels and plays criticisim, education and pedagogy, psychology, sociology, biology, engineering, agriculture, legal documents, hoteling, cosmetics, management, politics.

A profound understanding of the English language, economy, legal systems, consumer goods production and supporting processes and the ability to transform meaning and intentions using industry-specific terminology accurately and appropriately rendered in the target language, while taking into account all business and legal implications.



To request CV, know rates, and submit a quote, please feel free to contact me.


简介页面最后更新时间
Sep 29, 2016